يمكنك مساعدتنا بالإبقاء على موقع FlightAware مجاني بدون مقابل من خلال السماح بالإعلانات من موقع FlightAware.com. نحن نعمل بكل كد لجعل إعلاناتنا ملائمة ومناسبة وأن تكون هذه الإعلانات غير ملحوظة من أجل إنشاء تجربة رائعة. يمكن بكل سرعة وسهولة السماح لـ
إعلانات القائمة البيضاء الموجودة على FlightAware، أو الرجاء مراجعة
الحسابات المميزة الخاصة بنا.
In typical fashion, the media is butchering this story with respect to the terms "pilot" and "copilot," grossly misrepresenting what the latter professional really does for a living, and what that term "copilot" really means.
The idea that a copilot is somehow not an actual pilot is absurd -- and insulting to copilots like me. Will journalists EVER get this right? We take off, land, and otherwise fly the plane just as much as captains do.
Here's a blog post on the topic: When a Pilot Dies in Flight; Heroics and Hyperbole...
http://www.askthepilot.com/pilot-dies-in-flight/